Se battre encore

پولینا با وجود خطرات، برای بازگرداندن دخترش به بلژیک سفر می‌کند. اما پس از رسیدن، صحنه آرامی از پدری مهربان و فرزندی خوش‌رفتار را می‌بیند و در اعتماد به شهود خود تردید می‌کند.